JEPRAShop ProxyPersönlicher Einkauf in Japan

Datenschutzerklärung

Diese Website und das Anfrageformular

Dieser Abschnitt gilt für jeprashopproxy.com, meine Website für persönliche Einkäufe. Er ergänzt die nachstehende JEPRA-Datenschutzerklärung; für Anfragen über diese Website gilt bei Abweichungen dieser Abschnitt. Stand: 14. Oktober 2026.

Was ich erhebe

Wenn Sie das Anfrageformular senden, erhalte ich Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefon- oder WhatsApp-Nummer (falls angegeben), Ihre Lieferadresse, die gewünschten Artikel und Links, Ihr Budget und Ihren Versandwunsch, wie Sie mich gefunden haben, die Sprache der Seite und das Land, aus dem Ihre Verbindung kommt.

Wozu

Um Ihnen ein Angebot zu schicken und, wenn Sie es annehmen, die Artikel zu kaufen, an Sie zu versenden und Fragen zur Bestellung zu beantworten. Ich nutze die Daten nicht für Werbung und trage Sie in keine Mailingliste ein.

Wo und wie lange gespeichert

Die Anfrage wird an mein Postfach (Google Gmail) geschickt, und eine Kopie wird bei Cloudflare gespeichert, das diese Website betreibt. Diese Kopie wird nach 90 Tagen automatisch gelöscht. E-Mails zu einer Bestellung bewahre ich so lange auf, wie ich sie für die Bestellung und für meine Geschäftsunterlagen nach japanischem Recht brauche.

Schutz vor Spam

Gegen automatisierten Spam nutzt das Formular Cloudflare Turnstile, das Signale Ihres Browsers prüft, um Menschen von Bots zu unterscheiden. Außerdem speichere ich Ihre IP-Adresse etwa eine Stunde lang, um die Zahl der Anfragen pro Verbindung zu begrenzen. Beides dient nicht dazu, Sie zu verfolgen.

Wer die Daten sonst sieht

Nur, was eine Bestellung erfordert: Das Versandunternehmen (zum Beispiel die japanische Post) und der Zoll erhalten Ihren Namen, Ihre Adresse und den Inhalt des Pakets, und der von Ihnen gewählte Zahlungsdienst (PayPal, Wise oder Payoneer) wickelt Ihre Zahlung ab. Ich verkaufe Ihre Daten nicht und gebe sie an niemanden sonst weiter.

Außerhalb Ihres Landes

Cloudflare und Google können diese Daten außerhalb Ihres Landes verarbeiten, auch in den USA und in Japan, nach ihren eigenen Datenschutzbestimmungen.

Ihre Rechte

Sie können mich jederzeit unter info@jeprajp.com bitten, Ihre Daten offenzulegen, zu berichtigen oder zu löschen. Wenn Sie in der EU oder im Vereinigten Königreich sind, stütze ich mich auf vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und auf mein berechtigtes Interesse an der Abwehr von Spam (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können sich außerdem bei Ihrer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.

Zuletzt aktualisiert: 16. August 2026

1. Wer wir sind

JEPRA ist der Handelsname eines japanischen Einzelunternehmens, das Schreibwaren und Papierprodukte bei japanischen Herstellern beschafft und sie international an Einzelhändler und Distributoren liefert.

JEPRA (Einzelunternehmen)
Inhaber: Yuki Iemura (家村優希)
205, 3-3-8 Nogaya, Machida-shi, Tokyo 195-0053, Japan
E-Mail: info@jeprajp.com
WhatsApp: +81 80 9240 6531
Website: jeprajp.com

Yuki Iemura, handelnd unter dem Handelsnamen JEPRA, ist der Verantwortliche für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen personenbezogenen Daten.

2. Welche Daten wir erheben

2.1 Geschäftliche Kontaktdaten aus öffentlichen Quellen

Wir ermitteln potenzielle Geschäftskunden — Schreibwarengeschäfte, Geschenkläden, Buchhandlungen, Bürobedarfshändler und Distributoren — über öffentlich zugängliche Quellen wie Unternehmenswebsites, Online-Branchenverzeichnisse und öffentlich verzeichnete Kartendaten. Aus diesen Quellen können wir Folgendes erfassen:

  • Firmenname und Geschäftsanschrift
  • Geschäftliche E-Mail-Adresse
  • Geschäftliche Telefonnummer
  • Website und öffentliche Social-Media-Links

Wir erheben wissentlich keine privaten oder persönlichen E-Mail-Adressen, und wir erheben keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten (etwa zu Gesundheit, Religion oder politischen Meinungen).

2.2 Daten, die Sie uns direkt übermitteln

  • Angaben, die Sie machen, wenn Sie uns kontaktieren, ein Händlerkonto registrieren, ein Angebot anfordern oder eine Bestellung aufgeben (Name, Firma, E-Mail, Telefon, Liefer- und Rechnungsanschrift)
  • Der Schriftwechsel mit uns per E-Mail, Kontaktformular oder WhatsApp

2.3 Website-Daten

  • Cookies und ähnliche Technologien, die eingesetzt werden, um die Website zu betreiben, Ihre Einstellungen zu speichern und zu verstehen, wie die Website genutzt wird. Sie können diese über das Cookie-Banner und die Einstellungen Ihres Browsers steuern.
  • Technische Daten wie IP-Adresse, Browsertyp und aufgerufene Seiten
  • Mitgliedsaktivität: Wenn Sie in einem Händlerkonto angemeldet sind, erfassen wir, welche Seiten Sie wann öffnen, damit wir Ihr Konto betreuen können. Wenn Sie sich zuvor in einem Browser angemeldet haben, können wir mithilfe eines First-Party-Cookies auch Besuche aus diesem Browser erfassen, während Sie abgemeldet sind; im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz geschieht das nur, nachdem Sie im Banner Cookies akzeptiert haben. Ihre IP-Adresse speichern wir dafür nicht.

3. Warum wir Ihre Daten verwenden und unsere Rechtsgrundlage

Zweck Rechtsgrundlage (DSGVO)
Unternehmen kontaktieren, um ihnen unsere Großhandelsprodukte vorzustellen Berechtigte Interessen — Artikel 6(1)(f). Wir kontaktieren Unternehmen in ihrer beruflichen Eigenschaft, zu Produkten, die für die Branche, in der sie tätig sind, unmittelbar relevant sind, und nutzen dabei Kontaktdaten, die sie zu geschäftlichen Zwecken veröffentlicht haben.
Anfragen beantworten, Angebote erstellen, Bestellungen ausführen Erfüllung eines Vertrags oder vorvertragliche Maßnahmen — Artikel 6(1)(b)
Aufzeichnungen über Abmeldewünsche führen Rechtliche Verpflichtung — Artikel 6(1)(c)
Betrieb und Absicherung unserer Website Berechtigte Interessen — Artikel 6(1)(f)

4. So erhalten Sie keine Nachrichten mehr von uns

Sie können sich jederzeit und kostenlos abmelden, und wir setzen das unverzüglich um.

  • Antworten Sie auf eine unserer E-Mails mit dem Wort UNSUBSCRIBE, oder
  • Schreiben Sie uns an info@jeprajp.com

Wir entfernen Ihre Adresse aus unserer Akquiseliste und nehmen sie in eine Sperrliste auf, damit Sie nicht erneut kontaktiert werden. Wir bewahren einen minimalen Eintrag der Adresse ausschließlich zu diesem Zweck auf — das ist erforderlich, um Ihrem Wunsch nachzukommen.

5. Mit wem wir Daten teilen

Wir verkaufen Ihre Daten nicht und wir geben sie nicht für Marketing Dritter weiter. Wir setzen eine kleine Zahl von Dienstleistern ein, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten:

  • Website- und E-Mail-Hosting (Xserver Inc., Japan)
  • Website-Sicherheit und DNS (Cloudflare, Inc.)
  • Zahlungsdienstleister, wenn Sie eine Bestellung aufgeben
  • Speditionen und Zollagenten, wenn wir Ihnen Ware versenden

Wir können Daten außerdem offenlegen, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

6. Internationale Übermittlungen

Wir sind in Japan ansässig, daher werden die von Ihnen bereitgestellten Daten in Japan verarbeitet. Die Europäische Kommission hat Japan ein angemessenes Schutzniveau für personenbezogene Daten zuerkannt, was bedeutet, dass Übermittlungen aus dem EWR nach Japan ohne zusätzliche Garantien erfolgen dürfen.

7. Wie lange wir Daten aufbewahren

  • Kontaktdaten von Interessenten: werden aufbewahrt, solange das Unternehmen ein potenzieller Kunde bleibt, und mindestens alle zwei Jahre überprüft. Auf Wunsch gelöscht.
  • Abmeldeaufzeichnungen: werden unbefristet aufbewahrt, denn sie zu löschen würde bedeuten, dass wir Sie versehentlich erneut kontaktieren könnten.
  • Kunden- und Bestellunterlagen: werden für den Zeitraum aufbewahrt, den das japanische Steuer- und Rechnungslegungsrecht vorschreibt.
  • Aufzeichnungen zur Mitgliedsaktivität: werden nach 12 Monaten automatisch gelöscht.

8. Ihre Rechte

Je nachdem, wo Sie sich befinden, haben Sie möglicherweise das Recht:

  • Zu erfragen, welche personenbezogenen Daten wir über Sie gespeichert haben, und eine Kopie zu erhalten
  • Unrichtige Daten berichtigen zu lassen
  • Ihre Daten löschen zu lassen
  • Unserer Verarbeitung zu widersprechen, einschließlich unserer Berufung auf berechtigte Interessen für die Ansprache
  • Uns aufzufordern, die Verarbeitung einzuschränken
  • Ihre Daten in einem übertragbaren Format zu erhalten

Um eines dieser Rechte auszuüben, schreiben Sie an info@jeprajp.com. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Wenn Sie sich im EWR oder im Vereinigten Königreich befinden und mit unserer Antwort nicht zufrieden sind, haben Sie das Recht, bei Ihrer nationalen Datenschutzbehörde Beschwerde einzulegen.

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wenn wir diese Datenschutzerklärung ändern, aktualisieren wir das Datum oben auf dieser Seite.

10. Kontakt

JEPRA (Einzelunternehmen)
Inhaber: Yuki Iemura (家村優希)
205, 3-3-8 Nogaya, Machida-shi, Tokyo 195-0053, Japan
info@jeprajp.com